Notes |
- Informations tirées de la fiche de mariage avec Anne Leroy:
Le nom est d'origine germanique: HROD-RIC . HROD
signifie GLOIRE; il entre dans la composition de
plusieurs autres noms, dont HROD-WULF, devenu
RODOLPHE. RIC signifie RICHESSE ou POUVOIR; il
semblerait que notre mot RICHE en soit issu (dans la
langue franque, RIKI signifiait PUISSANT).
Les Rodrigue ont donc une origine germanique.
Comme le nom est très répandu dans la péninsule
ibérique, on peut supposer que le nom y serait venu
avec les Wisigoths, peuple germanique établi en
Espagne et dans le sud de la France à partir du VIe
siècle. D'ailleurs, un de leurs rois (le dernier, en fait)
se nommait RODRIGUE (RODERIC). Avec la
latinisation des Wisigoths, le nom RODERIC s'est
aussi latinisé, devenant RODERIGO, puis RODRIGO.
De ce nom, qui était d'ailleurs plus un prénom, est
venu le patronyme espagnol RODRIGUEZ (fils de
RODRIGO), qui s'est transformé en RODRIGUES au
Portugal.
Le nom RODRIGUEZ, comme nous l'avons déjà dit,
est très répandu dans le monde ibérique; il fut même
adopté dans les milieux juifs de la péninsule. Avec
l'Inquisition qui y a sévi après la reconquête sur les
Arabes, plusieurs juifs espagnols ont dû fuir leur
pays; c'est ainsi que l'on peut retrouver en France à
cette époque des juifs nommés RODRIGUEZ.
Certains sont même allés beaucoup plus loin: je suis
entré en contact avec un RODRIGUE (eh! oui, sans
le Z final) d'origine juive espagnole, dont les
ancêtres se sont établis en Turquie dès le XVe
siècle, et qui habite Ankara.
Et nous, les Rodrigue d'Amérique du Nord, d'où
venons-nous? À cette question, on peut fournir
plusieurs réponses. Au cours de mes recherches,
j'ai pu identifier 4 souches différentes: 3
portugaises et 1 espagnole. Les ancêtres de ces
quatre lignées ont tous eu des descendants au
Québec (et même ailleurs). Un cinquième RODRIGUE
s'est installé au Québec; d'origine espagnole (des
îles Baléares), il ne semble pas avoir eu de
descendance. Voici donc les noms et origines de
ces ancêtres:
1. João Rodrigues (João Rodrigues & Susana da
Cruz), de Lisbonne, Portugal; établi dans la région
de Québec vers 1665; s'est marié à Beauport en
1671.
2. João Rodrigues (João Rodrigues & Vicencia
Catanes), de Lisbonne, Portugal; établi dans la
région de Chambly, où il se maria en 1816.
3. Pedro Rodriguez (Manuel Rodriguez & María
Fresso?), de la région de Tolède, Espagne; établi à
Deschambault où il se maria en 1749.
4. Sebastião Rodrigues (João Rodrigues & Maria
Rodrigues); il s'est établi dans la région de
Soulanges et s'est marié dans la ville de Les Cèdres
en 1755. Il était originaire d'Evora, Portugal.
5. Bartolomé Rodriguez (Antonio Rodriguez & María
Lacuberta?), de l'île de Majorque (Baléares,
Espagne); il s'est marié à l'Église Notre-Dame de
Montréal en 1798, mais il ne semble pas avoir eu de
descendance.
|